{"version":"1.0","provider_name":"VocaZone","provider_url":"https:\/\/www.vocazone.ch\/fr\/","author_name":"admin","author_url":"https:\/\/www.vocazone.ch\/fr\/author\/admin\/","title":"Traduction de livres - VocaZone","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"SAI6NfQZBJ\"><a href=\"https:\/\/www.vocazone.ch\/fr\/secteurs-d-activit\u00e9\/traduction-de-livres\/\">Traduction de livres<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.vocazone.ch\/fr\/secteurs-d-activit\u00e9\/traduction-de-livres\/embed\/#?secret=SAI6NfQZBJ\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00ab\u00a0Traduction de livres\u00a0\u00bb &#8212; VocaZone\" data-secret=\"SAI6NfQZBJ\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.vocazone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Books.jpg","thumbnail_width":1200,"thumbnail_height":800,"description":"La traduction de livres comporte autant de sp\u00e9cificit\u00e9s que de d\u00e9fis. En g\u00e9n\u00e9ral, on distingue entre les livres sp\u00e9cialis\u00e9s et litt\u00e9raires, car ces deux types d\u2019ouvrages pr\u00e9sentent des diff\u00e9rences fondamentales au niveau du style, de la tonalit\u00e9 et du vocabulaire. Dans la traduction de livres sp\u00e9cialis\u00e9s et scientifiques, l\u2019utilisation correcte du langage sp\u00e9cialis\u00e9 est d\u00e9terminante, [&hellip;]"}