{"version":"1.0","provider_name":"VocaZone","provider_url":"https:\/\/www.vocazone.ch\/fr\/","author_name":"admin","author_url":"https:\/\/www.vocazone.ch\/fr\/author\/admin\/","title":"Traduction technique - VocaZone","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"1F6aDs5v3f\"><a href=\"https:\/\/www.vocazone.ch\/fr\/secteurs-d-activit\u00e9\/traduction-technique\/\">Traduction technique<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.vocazone.ch\/fr\/secteurs-d-activit\u00e9\/traduction-technique\/embed\/#?secret=1F6aDs5v3f\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00ab\u00a0Traduction technique\u00a0\u00bb &#8212; VocaZone\" data-secret=\"1F6aDs5v3f\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.vocazone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Technical-translations.jpg","thumbnail_width":1200,"thumbnail_height":800,"description":"Les manuels d\u2019utilisation, les notices explicatives et les ouvrages de s\u00e9curit\u00e9 font partie des nombreux documents techniques traduits par VocaZone. Pour r\u00e9aliser une traduction technique appropri\u00e9e, non seulement des connaissances linguistiques sont requises, mais aussi un savoir sp\u00e9cialis\u00e9 du domaine technique. Des connaissances linguistiques ne suffisent pas pour traduire un texte technique: le traducteur doit [&hellip;]"}