Settori di attività

Creiamo soluzioni uniche e creative su misura per il vostro settore: automobile, industria, trasporto e logistica, industria meccanica, finanze, assicurazioni, informatica, formazione, marketing e pubblicità, moda e tessile, salute e medicina o turismo e viaggi.

Salute e medicina

In medicina il benessere del paziente è l’alfa e l’omega. Per VocaZone vale lo stesso: precisione e assenza di errori sono la priorità assoluta nelle traduzioni. Soprattutto in materia di salute, le incomprensioni o imprecisioni possono rapidamente causare interpretazioni sbagliate e di conseguenza gravi errori che possono mettere a rischio la salute del paziente. I nostri traduttori specializzati sono dotati di conoscenze mediche, per esempio per tradurre istruzioni per l’uso, relazioni di ricerche, foglietti illustrativi, referti clinici o relazioni di laboratorio in modo scrupoloso e professionale, ciò vale sia per la medicina umana e veterinaria, sia per la ricerca agroalimentare. Siamo specializzati in settori quali medicina, farmacia e bioinformatica e svolgiamo anche corsi di specializzazioni inerenti ai diversi settori. In questo modo vi garantiamo una traduzione corretta dei vostri testi, senza rischi ed effetti collaterali.

Richiedi offerta