Mit 2,2 Milliarden Spielern auf der ganzen Welt wurden 2017 Spieleinnahmen in Höhe von 108,9 Milliarden US Dollar erzielt. Das ist ein Plus von 7,8 Milliarden US Dollar oder 7,8 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Und der Gaming Markt wird immer grösser! Während Ihr Handy oder Videospiel vielleicht global verfügbar ist, ist es möglicherweise nicht für globale Zwecke geeignet. Aufgrund ihrer weltweiten Anziehungskraft könnte sich die nächste Person, die Ihr Handy oder Videospiel heruntergeladen oder gekauft hat, überall auf der Welt befinden. Sodass die Lokalisierung für die wichtigsten Marktsegmente für das globale Wachstum unerlässlich ist. In diesem Blogbeitrag können sie unsere verschiedenen Typen der Mobile & Videospiel Übersetzungen entdecken.
Entdecken Sie unsere Typen der Mobile & Videospiel Übersetzungen
App Zeichenfolge (Programmierung) Übersetzung
Ihre mobile Anwendung sollte in der Lage sein, Text, Audiodateien, Zahlen, Währungen und Grafiken auf eine Weise zu verarbeiten, die den Ländereinstellungen entspricht. Die App Zeichenfolgen dient dazu dem Benutzer die Benutzeroberflächenelemente und Informationen während der Benutzung anzuzeigen.
App-Beschreibung
Eine für den App Store optimierte Produktdefinition kann eine grosse Menge organischen Traffic und Downloads für Ihre mobile App mit sich bringen. Obwohl es mehrere Elemente gibt, die den Erfolg Ihres Produkts beeinflussen können, ist die Beschreibung der App wohl die wichtigste von allen.
SEO-Inhaltsübersetzung
Durch die Lokalisierung für SEO-Inhalte können Sie Ihr Handy oder Videospiel mithilfe der Wörter, Begriffe und Verhaltensweisen eines Publikums in einer bestimmten Region mit einem Standort verbinden. Anstatt einen generischen Suchbegriff in der Hoffnung zu verwenden, dass er allgemein verwendet wird, verwenden Sie die Terminologie und Sprache Ihrer Zielgruppe, um Ihre globale Zielgruppe besser zu erreichen.
Marketing & Werbung Übersetzung
Werbe- und Marketingmassnahmen für Ihr Handy oder Videospiel schaffen Markenbekanntheit und Bekanntheit in einer bestimmten Region oder weltweit. Für ein internationales Publikum ist es wichtig, dass sprachliche und kulturelle Details verstanden und integriert werden, um peinliche oder möglicherweise anstössige Kommunikation zu vermeiden.
Reviews Übersetzung
Für Gamer und mobile Benutzer ist es ein wichtiger Schritt im Kaufprozess, zu lernen, was andere über das Produkt denken. Menschen sehen Benutzerbewertungen (im Gegensatz zu Bewertungen von Experten oder Kritikern) zunehmend als authentischer und vertrauenswürdiger an, sodass sie häufiger zu einem Kauf führen.
Vocazone hilft Ihnen gerne!
Vocazone bietet Ihnen professionelle Mobile & Videospiel Übersetzungen an. Wir bieten Ihnen das beste Team von professionellen Übersetzern und Lokalisierungsexperten mit der schnellsten Bearbeitungszeit in der Branche. Denn Qualität, Präzision und Professionalität stehen bei uns an erster Stelle. Für Ihre Übersetzungen setzen wir nur professionelle Muttersprachler als Übersetzer ein, die bereits Erfahrungen in dem jeweiligen Bereich gesammelt haben. Natürlich bieten wir Ihnen höchste Diskretion und unser vollstes Vertrauen. Wir stellen sicher, dass Sie Ihre Übersetzung schnell und makellos erhalten. Wenn Sie mehr über unsere Mobile & Videospiel Übersetzungen wissen möchten, dann lassen Sie es uns wissen. Wir freuen uns über jeden Kommentar und jede Nachricht! Für weitere Updates, können Sie uns auch gerne auf Facebook und Twitter folgen.
