La correzione assicura che grammatica, ortografia e punteggiatura del testo siano corrette. La revisione esamina invece con attenzione logica, coerenza, stile e contenuto. L’esperto linguistico verifica se il testo è logico e comprensibile, se segue uno stile uniforme ed è piacevole da leggere. A tal fine l’attenzione è posta su gruppo di destinazione, tipo di testo e canale di diffusione.

Quando si tratta di presentare la vostra azienda, diamo volentieri l’ultimo tocco ai vostri testi. I nostri revisori madrelingua con qualifiche aggiuntive nello specifico settore li analizzeranno con attenzione per garantire che soddisfino gli standard più elevati, non solo a livello formale, ma anche di contenuto. Riceverete così proposte di miglioramento per un’ottimizzazione in termini di stile e contenuti. In ogni caso faremo in modo che i vostri testi raggiungano i lettori in base alle vostre indicazioni.