In medicina il benessere dei pazienti viene prima di tutto. E anche per VocaZone è fondamentale: precisione e assenza di errori sono per noi un’assoluta priorità. Soprattutto in ambito sanitario, malintesi o imprecisioni fanno presto a causare interpretazioni errate e quindi gravi errori che possono mettere in pericolo la salute dei pazienti. Durante la pandemia da coronavirus le traduzioni hanno di nuovo acquisito importanza nel settore sanitario. In tutto il mondo le persone hanno dovuto affidarsi alle traduzioni mediche per la lotta al COVID-19. Anche in futuro le traduzioni mediche rivestiranno un ruolo fondamentale per consentire a persone di ogni parte del mondo di accedere a informazioni importanti. Queste devono essere tradotte in modo corretto, affinché in tutte le lingue vengano trasmessi gli stessi contenuti.

I nostri esperti linguistici dispongono di conoscenze mediche per tradurre in modo accurato e professionale testi quali istruzioni per l’uso, rapporti di ricerca, foglietti illustrativi, referti clinici o rapporti di laboratorio. Che si tratti di medicina veterinaria e umana o di ricerca alimentare. Ci specializziamo in settori come medicina, farmaceutica e bioinformatica e ci occupiamo anche di specializzazioni interne ai settori. In tal modo garantiamo una traduzione corretta dei vostri testi: senza rischi o controindicazioni.