Herzlich willkommen bei unserem Übersetzungsbüro in der Schweiz! Wir sind spezialisiert auf Übersetzungen vom und ins Schweizer Französisch und verstehen die Feinheiten dieses einzigartigen Dialekts. Mit unserem fundierten Wissen über die kulturellen und sprachlichen Eigenheiten des Schweizer Französisch bieten wir Ihnen erstklassige Übersetzungen für alle Ihre Bedürfnisse. 

Das Schweizer Französisch unterscheidet sich vom regulären Französisch. Ein Beispiel für den Unterschied zwischen Französisch und Schweizer Französisch zeigt sich deutlich in der Verwendung einiger Wörter und Ausdrücke. Nehmen wir zum Beispiel das Wort «Apfel»:

• Auf Französisch (Standardfranzösisch): «pomme»
• Auf Schweizer Französisch: «pomme» oder «raisinette»

In der Schweiz ist es nicht ungewöhnlich, dass der Apfel als «raisinette» bezeichnet wird. Diese Eigenheit mag für Menschen, die mit Standardfranzösisch vertraut sind, etwas verwirrend sein, aber für uns als Experten für Schweizer Französisch Übersetzungen ist es eine Selbstverständlichkeit, diese bei Übersetzungen zu beachten.  

Solche Unterschiede in Wortschatz und Ausdrucksweise sind entscheidend, um eine gelungene Übersetzung zu gewährleisten, die nicht nur sprachlich korrekt, sondern auch kulturell angemessen ist. Unsere erfahrenen Übersetzer kennen diese Unterschiede und sorgen dafür, dass Ihre Botschaft sowohl auf Französisch als auch auf Schweizer Französisch klar und präzise vermittelt wird. 

Egal, ob Sie geschäftliche Dokumente, Marketingmaterialien, persönliche Korrespondenz oder andere Texte übersetzen müssen – unser Übersetzungsbüro in der Schweiz steht Ihnen mit einer massgeschneiderten Lösung zur Seite. Wir sind bestrebt, Ihnen einen herausragenden Service zu bieten, der auf Genauigkeit, Vertraulichkeit und Pünktlichkeit basiert. 

Verlassen Sie sich auf uns, um Ihre sprachlichen Barrieren zu überwinden und eine erfolgreiche Kommunikation in Schweizer Französisch zu gewährleisten. Kontaktieren Sie uns noch heute und lassen Sie uns gemeinsam an Ihren Übersetzungsprojekten arbeiten. Wir freuen uns darauf, Ihnen zu helfen und Ihren Anforderungen gerecht zu werden!