Blog

Wie Sie Ihre Mobile App für eine Lokalisierung vorbereiten

Eine qualitativ hochwertige Lokalisierung ermöglicht es Ihnen nicht nur, den Gewinn Ihres Unternehmens zu steigern, sondern auch die Loyalität von Benutzern aus anderen Ländern zu gewinnen und den Bekanntheitsgrad Ihrer Marke zu erhöhen. Die Lokalisierung deiner App ist jedoch nicht nur die Übersetzung der Benutzeroberfläche.  Es ist wichtig, zwischen Lokalisierung und Internationalisierung zu unterscheiden. Lokalisierung […]

Mehr

Lokalisieren – das „ob“ ist das Wichtige

Sie möchten, dass Ihr Unternehmen international wächst. Die Nachfrage aus anderen Ländern boomt. Schliesslich beginnen Sie mit der Lokalisierung Ihres Unternehmens für verschiedene Märkte. Plötzlich fangen immer mehr Abteilungen an, um Unterstützung bei der Lokalisierung zu bitten. Das ist grossartig, denn das hilft Ihrem Unternehmen beim Wachstum. Bis Sie Projekte erhalten, bei denen Sie sich […]

Mehr

Warum die Anpassung Ihrer Produkte je nach Land entscheidend ist

Meistens wird Unternehmen erst später auf ihrer internationalen Reise bewusst, wie wichtig die Anpassung der Produkte an den Markt auf Länderebene ist. In der Regel ist dies auf frühe Anwender („Early Adopters“) zurückzuführen, die der Firma vermitteln, dass ihre Produkte auf den meisten Märkten perfekt passen. Später, wenn sie auf die breite Masse treffen, fühlt […]

Mehr

5 Dinge, die Marketingexperten über Transkreation wissen sollten

Der Begriff „Transkreation“ beschreibt den Prozess der Anpassung von Inhalten für ein bestimmtes Zielpublikum, um sicherzustellen, dass sie mit der beabsichtigten Wirkung mitschwingen. Dieser Prozess kann eine Übersetzung beinhalten oder auch nicht. Schauen wir uns die Transkreation genauer an – 5 Dinge, die jeder Vermarkter über Transkreation wissen sollte. 1. Transkreation bezieht sich normalerweise (aber […]

Mehr

7 Gründe für die Übersetzung deiner Website

Müssen Sie die geschäftliche Entscheidung treffen, Website-Inhalte zu übersetzen? Überlegen Sie nicht weiter. Hier sind sieben aussagekräftige Statistiken, die verdeutlichen, warum es wichtig ist. Nutzen Sie diese, um Unterstützung bei der Lokalisierung Ihrer Webinhalte zu erhalten, damit Sie das internationale Geschäftswachstum fördern können. 1. Kunden bevorzugen es, wenn Sie Ihre Website übersetzen 72,1% der Verbraucher […]

Mehr

Hallo und willkommen bei VocaZone!
Lassen Sie uns gemeinsam Erstaunliches erbringen.

Von Übersetzung und Korrektur bis hin zur Textkreierung, wir
unterstützen Sie gerne bei Ihren Projekten.

Offerte
blank nadlo stadtmuseum archjobs blank