Blog

Die Faszination über unübersetzbare Wörter

Sprache ermöglicht uns unsere Gedanken, Gefühle und Ideen auszudrücken und uns anderen Menschen mitzuteilen. Allerdings gibt es bestimmte Wörter, welche einfach nicht in andere Sprachen übersetzt werden können. Diese unübersetzbaren Wörter sind so tief in die Kultur und die Erfahrungen einer Sprache eingebettet, dass sie sich nicht vollständig in andere Sprachen übersetzen lassen. Diese Wörter […]

Die Übersetzungsbranche in der Schweiz

Die Übersetzungsbranche in der Schweiz ist ein wichtiger Bestandteil der Wirtschaft des Landes und spielt eine entscheidende Rolle bei der Förderung...

Was sind CAT-Tools und Translation Memory?

Übersetzungen sind heute in vielen Branchen ein wichtiger Bestandteil der globalen Kommunikation. Egal ob bei der Übersetzung von Webseiten, Marketi...

Übersetzungen in der Lebensmittelbranche

Der Kontext unterschiedlicher Kulturen ist ein wiederkehrendes Thema in der Übersetzungsbranche. Daher gibt es auch in fast jedem Blogbeitrag von Voc...

Übersetzer oder Dolmetscher gesucht! Aber wo liegt der Unterschied?

Es kommt nicht selten vor, dass ein Übersetzungsbüro eine Anfrage für einen Dolmetscher erhält. Dieses Missverständnis tritt häufig auf, da nich...

Webseitenübersetzung für den Erfolg Ihres Unternehmens

Die Schweiz zeichnet sich durch eine grosse Sprachenvielfalt aus. Obwohl es nur knapp neun Millionen Einwohner im Land gibt, werden ganze vier Landess...

Die Bedeutsamkeit wissenschaftlicher Übersetzungen

Forschung ist Präzisionsarbeit und hat heutzutage internationale Relevanz, da Forschungsergebnisse weltweit zu weiterführenden Untersuchungen verhel...

Wie können wir Ihnen weiterhelfen?

Von Übersetzung und Korrektur bis hin zur Textkreierung, wir unterstützen Sie gerne bei Ihrem Projekt.

Kontakt

Unsere Kunden

nadlo stadtmuseum blank blank